Spraakcommando's mobiele telefoon
Druk op de spraaktoets en zeg desgevraagd:
Spraakcommando
|
(telefoon | Blackberry | iPhone | mobieltje | GSM) |
Zeg daarna het
volgende:
|
(___ (opbellen | bellen) | bel ___ [op]) |
(___ (thuis | privé) (opbellen | bellen) | bel ___ (thuis |
privé) [op]) |
(___ [op] (kantoor | werk) (opbellen | bellen) | bel ___
[op] (kantoor | werk) [op]) |
(___ [op] (GSM | mobiel) (opbellen | bellen) | bel ___ [op]
(GSM | mobiel) [op]) |
(___ andere [nummer] (opbellen | bellen) | bel ___ andere
[nummer] [op]) |
([een] nummer (opbellen | bellen | kiezen) | (bel | kies)
[een] nummer [op]) |
1
|
handsfree [bellen] uit |
2
|
([op] wachtstand | oproep pauzeren | Standby | in de
(wachtstand | wacht) zetten) |
2
|
([telefonische] (vergadering | conferentie) | conferentie
gesprek | (gesprek | oproep) samenvoegen | voeg (gesprek |
oproep) samen | conference call) |
2
|
((oproep | gesprek) mute [aan] | luidspreker uit) |
2
|
((oproep | gesprek) mute uit | luidspreker aan) |
2
|
beltoon aan |
beltoon uit |
(SMS | tekstbericht | tekstberichten | bericht | berichten) |
3
|
help |
___ is een dynamische lijst, die de naam van een contactpersoon in het
adresboek van uw telefoon zou moeten zijn. U kunt bijvoorbeeld zeggen
"Bel thuis".
1 Zie de onderstaande tabel
Kiezen.
2 Deze commando's zijn alleen geldig tijdens een
telefoongesprek.
3 Zie de onderstaande tabel met tekstberichten.
Commando's kiezen
Druk op de spraaktoets en zeg desgevraagd een van de volgende
commando's:
Spraakcommando
|
Actie en
omschrijving
|
Pound
|
Zo wordt het symbool #
toegevoegd aan het nummer of de naam.
|
Aantal
|
0 (nul) tot 9 (negen)
|
Asterisk of sterretje
|
Zo wordt het symbool *
toegevoegd aan het nummer of de naam.
|
alles wissen |
Verwijdert alle
ingevoerde tekens
|
(verbeteren | corrigeren | verbeter | corrigeer) |
Verwijdert de laatste
set ingevoerde tekens.
|
Plus
|
Zo wordt het symbool +
toegevoegd aan het nummer of de naam.
|
N.B.: Om de kiesmodus te
verlaten, houdt u de toets Phone ingedrukt en drukt u op een
willekeurige toets op op de audio-unit.
Hints telefoonboekOm te horen hoe het SYNC-systeem een naam uitspreekt, bladert u door het
telefoonboek, kiest u een contactpersoon en drukt u op:
Van apparaat wisselen door spraakcommando's te gebruiken
Met SYNC kunt u eenvoudig toegang krijgen tot meerdere telefoons,
mp3-spelers, iPods of USB-apparaten. Om van apparaat te wisselen, zegt
u:
Spraakcommando
|
___ [apparaat] (verbinden | activeren | aanzetten) |
U kunt de naam van het gewenste
apparaat zeggen, zoals "Mijn iPhone","Mijn Galaxy" of"Mijn
iPod". SYNC kan u vragen om het type apparaat te bevestigen
(telefoon, USB of Bluetooth-audio).
|
Bellen
Druk op de spraaktoets en zeg desgevraagd:
Spraakcommando
|
Actie
en omschrijving
|
([[een] naam] (opbellen | bellen) | bel [[een] naam] [op]) |
|
([een] nummer (opbellen | bellen | kiezen) | (bel | kies)
[een] nummer [op]) |
SYNC
vraagt u de cijfers te zeggen van het nummer dat u wilt kiezen.
Wanneer u de cijfers hebt gezegd, bevestigt het systeem het
nummer.
|
Wanneer het systeem het nummer heeft bevestigd, kunt u het volgende
zeggen:
Spraakcommando
|
Actie en
omschrijving
|
([nummer] (opbellen | bellen | kiezen | verzenden) | (bel |
kies | verzend) [nummer [op]]) |
Zo wordt de oproep gestart.
|
(verbeteren | corrigeren | verbeter | corrigeer) |
Om het laatste
gesproken teken te wissen.
|
alles wissen |
Om alle gesproken
tekens te wissen.
|
Om het gesprek te beëindigen, drukt u op de toets End call (Einde) op
het stuurwiel of selecteert u de optie End call (Einde) in het display
van de audio-unit en drukt u op OK.
Een telefoongesprek beantwoordenWanneer u wordt gebeld, kunt u:
- Beantwoord de oproep door op de toets Gesprek aannemen op het stuur
te drukken of de optie voor aannemen van een gesprek te selecteren in
het display van de audio-eenheid en op de OK-toets te drukken.
- Weiger de oproep door op de toets Gesprek weigeren op het stuur te
drukken of de optie voor weigeren van een gesprek te selecteren in het
display van de audio-eenheid en op de OK-toets te drukken.
- De oproep negeren door niets te doen.
LESEN SIE MEHR:
Door uw mobiele telefoon draadloos te verbinden met het systeem kunt u
handsfree bellen en gebeld worden.
N.B.: Schakel het contact
en de radio in.
N.B.: Druk op de pijl
omhoog of omlaag op uw audiosysteem om door de menu's te scrollen.
Zorg dat de Bluetooth-functie op uw mobiele telefoon ingeschakeld is
voordat het zoeken wordt gestart. Raadpleeg zo nodig de handleiding van
het apparaat.
Druk op de toets PHONE. Als het display van de audio-unit
aangeeft dat geen telefoons zijn gekoppeld, selecteert u de optie
Toevoegen.
Wanneer een bericht voor het beginnen met koppelen in het display
van de audio-unit wordt weergegeven, zoekt u naar SYNC op uw mobiele
telefoon om de koppelingsprocedure te starten.
Selecteer SYNC op uw mobiele telefoon.
Wacht tot de pincode verschijnt op het telefoondisplay. Vergelijk de
pincode op de telefoon met de pincode op het audiodisplay, en accepteer
het verzoek op het display van de mobiele telefoon en het voertuig. Het
display geeft aan wanneer de koppeling is voltooid.
N.B.: In sommige gevallen
wordt u gevraagd om een pincode in te voeren op uw telefoon. Voer dan de
pincode van zes tekens die verschijnt op het audiodisplay, in op uw
telefoon. Het display geeft aan wanneer de koppeling is voltooid.
Tijdens een actieve oproep worden er extra menufuncties beschikbaar,
bijvoorbeeld een oproep in de wacht zetten.
Kies voor toegang tot dit menu één van de beschikbare opties onderaan
het display van de audio-unit of selecteer de optie voor meer.
Menu-item
Actie en omschrijving
Mic. uit
De microfoon van uw
auto uitschakelen. Selecteer de optie opnieuw om de microfoon in
te schakelen.
Privé
Een gesprek van een
actieve handsfree omgeving overschakelen naar uw mobiele
telefoon voor een meer privé gesprek. Indien geselecteerd geeft
het display van de audio-unit aan dat het gesprek privé is.
Pauze
Een actief gesprek in
de wacht zetten. Indien geselecteerd geeft het display van de
audio-unit aan dat het gesprek in de wacht is gezet.
Nummer kiezen
Nummers invoeren,
bijvoorbeeld nummers voor wachtwoorden, met behulp van het
numierieke toetsenbord van het systeem.
Conferentie
Twee afzonderlijke
gesprekken samenvoegen. Het systeem ondersteunt maximaal drie
bellers in een meervoudig gesprek of conferentiegesprek.
Selecteer de optie voor meer.
Verkrijg toegang tot het gewenste contact via het
systeem of gebruik spraakcommando's om de tweede oproep te
plaatsen. Indien het tweede gesprek actief is, selecteert u
de optie Meer.
Navigeer naar de optie om gesprekken samen te voegen en
druk op de toets OK.
Telefoonboek
Toegang tot de
contacten in uw telefoonboek verkrijgen.
Selecteer de optie voor meer.
Navigeer naar de optie voor telefoonboek en druk op de
toets OK.
Scrol door de contacten in uw telefoonboek.
Druk nogmaals op OK wanneer de gewenste selectie
in het display van de audio-unit wordt weergegeven.
Druk op de toets OK of "Kiezen" om de selectie te
bellen.
Oproeplijst
Toegang tot uw
oproeplijsten verkrijgen.
Selecteer de optie voor meer.
Blader naar de optie totdat de oproeplijsten
verschijnen. Druk op de toets OK.
Scrol door de opties in oproeplijsten (ontvangen,
gekozen of gemiste).
Druk nogmaals op OK wanneer de gewenste selectie
in het display van de audio-unit wordt weergegeven.
Druk op de toets OK of "Kiezen" om de selectie te
bellen.